Les représentations suivantes vous permettent de visualiser les émissions atmosphériques du CVE à la fois en valeur relative (schéma) et en valeur absolue (tableau)
Les mesures en pourcentage de l'Arrêté préfectoral :
Les mesures exactes :
| Paramètres | Unités | Arrêté préfectoral du 02/07/2013 | Seuil contractuel | Mesures Juin 2025 |
| Poussières totales | mg/Nm3* | 5 | 5 | 0,43 |
| Acide Chlorhydrique (HCI) | mg/Nm3 | 8 | 5 | 1,23 |
| Acide Fluorhydrique (HF) | mg/Nm3 | 1 | 1 | 0 |
| Dioxyde de Soufre (SO2) | mg/Nm3 | 40 | 25 | 11,58 |
| Monoxyde de carbone (CO) | mg/Nm3 | 50 | 40 | 14,17 |
| Carbone Organique Total (COT) | mg/Nm3 | 10 | 5 | 1,08 |
| Oxyde d'Azote (NOx) | mg/Nm3 | 80 | 70 | 64,12 |
| Ammoniac (NH3) | mg/Nm3 | 30 | 10 | 0,49 |
| Mercure (Hg) | %g/Nm3 | 20 | 20 | 0,610 |
| Dioxines et furanes | ng/Nm3** | 0,08 | 0,08 | 0,007 |
* mg = milligramme / Nm3 = normomètre cube
** ng = nanogramme / Nm3 = normomètre cube
Arrêté préfectoral du 02/07/2013 : les valeurs correspondent aux seuils fixés pour le CVE dans son arrêté préfectoral d'exploitation.
Seuil contractuel : les valeurs correspondent aux limites fixées pour le CVE au contrat de délégation. Ce sont les limites que le CVE s'est engagé à respecter en lien avec sa volonté de minimiser les émissions atmosphériques.